opgelost Virtuemart geeft tekst bij speciale velden

Goedenavond,
Joomla en Virtuemart laatste updates gedaan. (behalve de joomla van vandaag)
Ik heb dit probleem na de updates: Bij het te selecteren product krijg ik dit te zien i.p.v. de meerprijs. (bv + € 5,00)
Zie afbeelding. Er staat nu vm_custom_variant_price
De prijs wordt wel netjes opgeteld bij de basisprijs, maar het staat nogal slordig.
Wat te doen?

Kijk even of er inmiddels ook een recentere update beschikbaar is van het NL-taalpakket voor Virtuemart.
Joomla! toont dit soort taal-strings als er voor de betreffende taalstring geen vertaling beschikbaar is.

Helaas is dat niet de oplossing.

niemand een idee?
Ook een template update brengt geen oplossing, meer up te daten valt er niet.

Heb je het al getest met een standaard template?

Ja, net getest met Beez, helaas geen verschil

Vermoed toch dat er een fout in je taalbestand zit forum.virtuemart.net/index.php?topic=139053.0

Als ik via filezilla kijk, staan er alleen engelse taalbestanden in components/com_virtuemart/language.
Is dat het probleem? dat de nederlandse taalbestanden er niet staan? Toch heb ik via extensiebeheer>installeren het nl virtuemart taalbestand succesvol geinstalleerd, waar is dat dan terecht gekomen?

In de map language.

Heb de nl-NL map aangemaakt en de taalbestanden daarin gezet. Dit werkte, totdat ik de gb-GB map verwijderde. Toen was het probleem weer terug.
Dus heeft hij de engelse taalbestanden ook nodig. Map weer erin gezet, Het werkt, behalve dat als ik een produkt in de winkelwagen leg, dit nu in het Engels wordt weergegeven. (added in your shopping cart), terwijl dit eerst wel goed was. Taal winkel staat op nl.

Waarom heb je dat gedaan dan?
Installeer VM opnieuw en ook het NL taalbestand.

Ik heb de suggestie op die Engelse site ook al toegepast in het nl-Nl bestand. Echter, als ik de Engelse taalbestanden verwijder werkt het niet in de dropdownlist, voeg ik ze weer toe alles in orde. Ook de installaties weer opnieuw gedaan, Ik ben in ieder geval een stap verder met de dropdownlist.