'Opslaan mislukt door de volgende fout: The table '#__finder_tokens' is full'

Dat je in principe de melding niet meer krijgt omdat de data dan eerder van de tijdelijke tabel naar de definitieve tabel geschreven wordt.

In de algemene instellingen van Joomla heb ik bij 'slim zoeken' de waarde teruggezet van 30MB naar 16MB en 'slim zoeken' weer ingeschakeld om te testen wat er gebeurt op het moment dat ik het betreffende artikel weer ga bijwerken (meer inhoud).
Als ik je dan goed begrepen heb zou ik de 'table full' melding met deze wijziging niet meer moeten krijgen.
Is deze vertaling juist?

Ik neem aan dat je bedoelt bij de instellingen van de component en niet bij de algemene instellingen van Joomla. Waarschijnlijk krijg je dan de melding niet meer, en als je hem wel krijgt dan is je waarde nog te hoog en moet je hem verder verlagen.

In 'systeem', 'algemene instellingen' zie ik 'slim zoeken' staan, met daar de 'indexeren' tab, daar zag ik de instelling van geheugen tabel limiet 30.000 staan.
Ergens anders kan ik de instellingen niet wijzigen.

Dus bij de algemene instellingen van de component. Dit ter info voor leden die op dit draadje stuiten en vergeefs gaan zoeken.

Zo ziet de indeling in mijn Joomla frontend er niet uit onder 'algemene instellingen'.
Als ik onder het kopje 'componenten' kijk, daar kan ik ook de instellingen niet wijzigen, maar alleen de index opschonen.

Voordat dit draadje nog verder off-topic gaat, zal ik het sluiten. Je hebt hier volgens mij voldoende oplossingen gekregen voor je oorspronkelijke probleem.
Loop je nog tegen problemen aan, maak dan even een nieuwe vraag aan s.v.p.