opgelost Taaloverride lijkt niet te werken bij virtuemart

Hallo - 

ik werk in J4.4.8 en VM 4.4.0 11095

Voor de VM omgeving heb ik verschillende taaloverrides actief. Het lijkt echter dat de taaloverride niet geselecteerd wordt. Het vreemde is echter dat indien ik taal debugging aanzet de override wel gepakt wordt.

Voorbeeld: 
taal override variabele: COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE
Inhoud: Pakbonnnnnn (voor test met meerdere 'n')

Als ik nu de pakbon in de VM backend maak dan wordt de tekst "Pakbon" afgedrukt.

Als ik taal-debugging aanzet en de pakbon opnieuw maak dan wordt er **Pakbonnnnnn** afgedrukt.

Is dit een bug of zit ik verkeerd te denken? - heb ik ergens een parameter verkeerd ingesteld??

 

Als ik nu de pakbon in de VM backend maak dan wordt de tekst "Pakbon" afgedrukt.

Dan heb je al ergens een taaloverride staan. De standaard vertaling is namelijk Afleveringsbericht. Cache gewist? Overrides gecontroleerd? Override aangemaakt in zowel beheerder als website?

Hallo Astrid, dank voor je reactie. Ik heb inderdaad een taaloverride gemaakt voor COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE. Echter als ik mijn tekst dan aanpas naar bv "Afleverbon" dan wordt deze tekst niet afgedrukt. Zet ik de taaldebugging aan dan wordt de tekst wel op de afleverbon afgedrukt. Heb al van alles geprobeerd en ook de cache geschoond. Maar niets helpt. 

Het lijkt wel of de software een andere afslag neemt als ik taaldebugging aan heb staan. Krijg er geen grip op

Ik kan het echt niet reproduceren. Override aangemaakt in zowel beheerder als website?

Ja, de override voor de frontend en de backend gemaakt.

Nergens toevallig spaties voor of na gezet?

Nee ook niet - 

En als je je override verwijdert zie je dan wel "Afleveringsbericht"?

Override voor front- en backend verwijderd. Cache geschoond. Waar haalt hij het weg?? Je zou denken dat er ergens nog een cache moet zijn. In de backend - in het order-overzicht wordt in de hover wel de tekst "Afleveringsbericht" getoond, maar op de pakbon wordt de tekst "Pakbon" afgedrukt.

Ik vermoed dat als de pakbon al een keer gemaakt is, de opgeslagen PDF wordt opgehaald. Maak de map vmfiles\invoices (of de aangepaste locatie van je safepath) eens leeg en test dan nog eens een keer.

Hai Astrid, je bent een genie!

Het is zoals je schreef. De eerder gemaakte pakbon-PDF op de server wordt opnieuw getoond en aangeboden als de pakbon vanuit de backend opnieuw gemaakt wordt. Het feit dat met taaldebug actief de taaloverride wel werd gezien heeft te maken met dat er een nieuwe bestandsnaam voor de PDF ontstaat. Door de debug met 2 sterren voor en achter de prefix. Voorbeeld: De oorspronkelijke bestandsnaam was vminvoice_Z8YJ09002-1.pdf en met taaldebug aan werd de bestandsnaam **vminvoice_**Z8YJ09002-1.pdf aangenomen.

Super bedankt voor het meedenken!

 

Hallo,

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "Dit is de oplossing" knop te klikken.
Kijk ook hier even voor een volgende keer