opgelost Pakbon / Delivery note van Virtuemart niet juist opgemaakt

Hai, in mijn testomgeving, als voorbereiding op J4 en VM 4 heb ik eerst Joomla in de laatste versie 3 versie gebracht (3.10.11). Virtuemart heb ik ge-update naar de versie 4.0.12 10777. De eerste indruk is goed, maar als ik een proefbestelling binnen de webshop doe en een pakbon/delivery note maak dan ontstaat er ook een PDF met de pakbon, maar de labels voor de rubrieken zijn grotendeels in het engels opgemaakt en een paar in Nederlands. In mijn site die in productie staat is de pakbon gewoon helemaal in het Nederlands opgemaakt. Eea gerealiseerd met overrides.

Ik zit nu al dagen te zoeken waar de inhoud van de rubrieklabels bepaald wordt maar kan het op geen manier vinden. De aanwezige overrides worden niet gebruikt!

Dank alvast voor tips!

Waarom overrides? Het afleveringsbericht is volledig in het Nederlands. Heb je wel het laatste taalpakket?

Hai Astrid, dank voor je snelle reactie. Het taalpakket van VM heb ik niet apart opnieuw geïnstalleerd. Daar zal ik sowieso nu naar gaan kijken en laat weten of dat het probleem oplost. Ik gebruik de overrides om niet de geleverde taalpakketten aan te hoeven passen.

Het lijkt er op dat ik geen los taalpakket vm verie 4 meer kan downloaden zonder eerst de betaalde versie van vm aan te schaffen. Of zie ik iets over het hoofd.

De officiële website is: virtuemart.net/download
Daar vind je ook het NL-taalpakket.

Betalen voor een membership kan wel maar is volgens mij niet noodzakelijk om van alle functionaliteiten van VM gebruik te kunnen maken.

Ik gebruik gewoon het taalpakket dat via de site wordt aangeboden en ben nog geen onvertaalde strings tegengekomen in VM 4.0.20.

@wouter: sinds kort heb je voor de allerlaatste versies minimaal een bronze pakket nodig.

Ik kan zo het lijkt alleen nog het VM3 taalpakket downloaden. Deze heb ik ook wel geïnstalleerd, en ik heb ook geen onvertaalde strings. Ik heb echter dat er nederlandse en engelse rubrieklabels door elkaar heen op de pakbon verschijnen. En ik kan niet achterhalen welke strings hiervoor gebruikt worden.

Dat taalpakket gebruik ook met VM4, dus dat is het probleem niet. Enige dat ik nog kan bedenken (lijkt me onwaarschijnlijk, maar toch) is dat je overrides hier dwars liggen. Hernoem de map overrides eens met ftp (zowel in de administrator/language als in de language map).

Hai Astrid, even geprobeerd maar helaas bracht dit ook geen verandering. Heb zelfs als extra de hele template directory een andere naam gegeven (je weet maar nooit) maar ook dat bracht geen verschil. Ben nog aan het kijken of ik met debugging een lijst kan produceren van alle scripts en programma's die doorlopen worden als ik de pakbon-button druk. Maar dat vindt ik nog een lastige Maar ik blijf zoeken.

Heel vreemd. De productinfo is bij mij in het Engels, maar dat komt omdat ik voorbeelddata heb geïnstalleerd (bug testing). Rest is netjes Nederlands.

Zo hoort het te zijn. Wat ik nog vergeten was om te zeggen - sorry, sorry dat bij een eerste test alleen de artikelgegevens getoond werden. Het bovenste gedeelte (bestelgegevens) werd niet getoond behalve het icoontje van het betaalsysteem. De billing details werden wel getoond, evenals de bestelde producten. Productlabels allemaal in het engels. Na enig zoekwerk bleek dit in de file /components/com_virtuemart/controllers/invoice.php te zitten. Als ik daarvoor de VM3 versie gebruik dan wordt de pakbon wel volledig opgebouwd, maar dan met nederlandse en engelse rubrieklabels.

Als ik daarvoor de VM3 versie gebruik dan wordt de pakbon wel volledig opgebouwd, maar dan met nederlandse en engelse rubrieklabels.

Dat is natuurlijk niet de bedoeling. Ik heb het voor de zekerheid nog eens getest met VM 4.0.12 en daar is de pakbon ook goed in het Nederlands. Dus of het ligt aan je template, of aan een override of je installatie is corrupt.