Hoi,
met update bedoel je van 3.9.27 naar 3.10.11? Zo ja dat gaat simpel via de Joomla update knop die boven aan in de backend tevoorschijn komt.
Wil je upgraden een migratie doen naar Joomla 4.x neem dan een kijkje op onderstaande link.
docs.joomla.org/Joomla_3.x_to_4.x_Step_by_Step_Migration/nl
Maak altijd een back-up voordat je ergens mee begint en een migratie naar Joomla 4.× kan je het beste in testomgeving doen.
Groetjesss