JoomGallery

Ik kom ergens niet uit.
In JoomGallery versie 3.2.0 ( Joomla! versie, 3.3.6.) heb ik overal aangegeven dat die de originele bestandsnamen moet gebruiken.

In de categorieweergave staat als bestandsnaam bijvoorbeeld: "De Indische Waterlelies".
Dat is correct weergegeven.

Bij de detailweergave staat dan: "De Indische Waterlelies".
Echter staat bovenaan in de url dan: "de-indische-waterlelies-1016"
Dat zou dan "de-indische-waterlelies" moeten zijn.

Klik ik op foto downloaden, dan geeft die als bestandsnaam "de_indische_waterlelies_20141206_1973308847.jpg" aan.
Ik wil echter dan als bestandsnaam: "de_indische_waterlelies.jpg"

Mijn vraag:
Hoe kan ik ervoor zorgen dat die in de url "de-indische-waterlelies" ipv "de-indische-waterlelies-1016" en als bestandsnaam "de_indische_waterlelies.jpg" ipv "de_indische_waterlelies_20141206_1973308847.jpg" weergeeft?

Voor zover ik weet geeft Joomgallery altijd een eigen naam (nummer) aan de foto's. Dat is ook de reden dat ik joomgallery niet meer gebruik.
Als je met ftp kijkt waar de foto's staan. Wat voor naam hebben ze dan? hebben ze dan ook nog altijd de oorspronkelijke naam?
(P.S., gebruik bij bestandsnamen geen spaties maar de underscore(_))

Nope.
Edit Astrid: Ik heb je quote verwijderd, omdat het quoten van een direct voorafgaande reactie niets toevoegt.

Ik heb verder ook geen oplossing voor je, omdat ik joomgallery dus nu inmiddels al een aantal jaren niet meer gebruik.
Ik maak nu gebruik van phocagallery. Maar ongetwijfeld zullen er meer foto-album extensies zijn, echter mij niet bekend wat die doen met de fotonamen.
Misschien dat iemand anders jouw beter van dienst kan zijn.