Wat ik nu gedaan heb is via Firefox opnieuw ingelogd bij php admin. Daar opnieuw de "verkeerde" voorvoegsels verwijderd en dat lukte nu wel. Nu heb ik dus alleen de "goede" voorvoegsels in mijn database staan. Maar een backup maken, dat wil nog steeds niet.
Heb nogmaals de caches opgeschoond. Updatesites opnieuw opbouwen.
En nog steeds dat ie die tabel vraagt.
Akeeba\Engine\Dump\Base :: Database Error: Table 'id787527_jos1.tsgr6_updates' doesn't exist SQL=SHOW CREATE TABLE `tsgr6_updates`
Lijkt me het beste om WNed even te vragen. Dank voor het meedenken.