Ik denk dat je gelijk hebt. Het heeft in ieder geval niet met PHP3 te maken. Zojuist getest met PHP2 en daar komt het ook voor.
Wat ik wel merkte was, dat het het fout gaat als je meerdere malen snel achter elkaar op de verzendknop klikt.
Het gebruik van captcha v2 maakt geen verschil. Gaat ook mis als snel achter elkaar de verzendknop wordt geklikt. Opvallend is dat in dat geval het formulier blijft staan.
Alle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!