opgelost Link steekt over rand van module

Ik heb een kleine module (type aangepast) met daarin wat links. Een ervan was nogal lang, Ik werd gewaarschuwd dat die link niet werd afgebroken naar een nieuwe regel, maar doorliep over de rand van de module tot in het ongebruikte deel van het venster.
Ik had het in Firefox niet gezien, het lijkt alleen in Chrome op te treden.
Kan ik dit voorkomen door een instelling in Joomla? In Chrome?

(Niet urgent: ik heb nu een kortere displaytekst gebruikt voor de links. Heeft nadeel dat de target niet zichtbaar is voor de alerte gebruikers)

Kun je een URL opgeven naar de pagina waar het gebeurt?
Dan is het makkelijker om te zien wat er op je site gebeurt en daarna een oplossing aan te bieden.

Je kunt het tot morgen zien op de homepage van mijn site (zie in sig). Screenclipje hierbij. Module is in rechter kolom, het fototje is in de hoofdpositie, rechts is buiten het scherm.

Er waren twee links, beide te lang. De eerste bevatten een afbreekstreepje, de andere niet.
Nu ik ze er weer even bloot neerzette, zag ik dat de een <haken> had, de andere niet. Ik heb beide links nu zowel met als zonder haken neergezet, wat geen verschil maakt.
In Chrome geen wordwrap zonder, maar wel met een afbreekstreepje. Firefox breekt allebei netjes af

Een oplossing die volgens mij werkt is het toevoegen van een word-break opdracht in je css-bestand.
Het gaat dan om:
Dat kan in je template.css bestand in regel 194 Of anders in een custom.css bestand als dat in jouw template kan.

Met het bovenstaande doe je het in de body en geldt het voor alles op je site.
Ik zag net dat jet het mogelijk ook kan doen voor alleen de revchter kolom.

Gebruik dan: Volgens mij moet dat ook werken, maar dat kon ik zelf niet op jouw site testen.

Bedankt voor je uitgebreide antwoord.

Wijzigen van Templates of CSS files is niet voor mij weggelegd: Ik beheers de techniek onvoldoende. En bovendien kan ik het telkens opnieuw doen als er een nieuwe versie uitkomt.
In TNG, waarmee ik de genealogie op mijn site beheer, is een Mod-Manager. Dat is een voorziening waarmee iedereen de diverse php-bestanden kan wijzigen naar zijn particuliere behoefte. Er hoort een mechanisme bij dat de wijzigingen voorafgaand aan het installeren van een nieuwe versie terugdraait. Na updaten of upgraden kan dezelfde Mod-manager de wijzigingen (Modifications: mods) opnieuw aanbrengen.
De mods worden door de gebruikers gedeeld. Ze overlijden als ze in de software worden opgenomen: de revolutie eet haar eigen kinderen op....

Als nu Joomla...