twee menu icoontjes bij smartphone weergave

Waarom zie ik twee menu icoontjes als de website op smartphone scherm wordt weergegeven (portrait)?
[strike]Waar zijn de taalkeuze icoontjes (Nederlands, Engels, Frans) gebleven in deze weergave (portrait)?

Waarom staan de taalkeuze icoontjes niet op een rijtje bovenaan in plaats van in een kolommetje zoals nu?
[/strike]
Joomla 3.4.11
Joomspirit template full_screen_4 module supersized2
website met drie talen gekoppeld

het is misschien beter dat ik voor elke vraag een nieuw topic open? Ben nieuw hier, vandaar!

Inderdaad graag 1 vraag per topic. Anders wordt dit draadje snel onoverzichtelijk.
Heb je de vraag al bij de makers gesteld? Zo te zien is dit een betaalde template en dan heb je meestal recht op ondersteuning.

Kijk even of je ergens een custom.css aan kunt maken of dat je .css toe kunt voegen bij je template-instellingen. Ik kan verder niks vinden over deze template (is volgens mij al heel oud).
Maar je zou dit toe moeten voegen om 1 menu te verbergen: