opgelost Menu verschijnt pas na klik op language switcher

Ik ben een 2-talige website aan het maken: www.deijsmannetjes.de .

Volgens mij heb ik alles goed gedaan (volgens de diverse handleidingen op het net). De language switcher schakelt mooi alles om (er zijn nog bijna geen Duitse paginas, vandaar veel 404's.

Maar als de website voor de eerste keer opent, is er geen menu bovenaan. Pas als ik op een taal van de language switcher druk, verschijnt het menu.

Onder aan de voorpagina staat een aantal featured artikelen (Laatse nieuwtjes). Die vertonen hetzelfde: niet zichtbaar bij opening site, wel na selectie van een taal.

Iemand enig idee wat het probleem kan zijn?

Groeten,

Hubert

Edit Jelle: Ik heb je topic verplaatst naar het juiste forum.

Dan heb je toch iets niet goed gedaan. Wat geeft de beheermodule meertalige status aan?

Astrid,

Wat bedoel je precies? (Ik gebruik Engels als UI-taal bij Jomla).

Voor de zekerheid heb ik vast 2 screendumps teogevoegd die met taligheid hebben te maken.

Hubert

Dit forum heeft ook een hele goede zoekfunctie wanneer je iets niet weet
forum.joomlanl.nl/forum/3-x-vertalingen/...end-taalkeuze#150531

Volgens mij heb ik alles gedaan volgens de aanwijzigingen. Maar nog steeds geen menu.

Ik heb wel een foutmelding(?) bij multilangual status (zie bijlage). Maar ik slaag er niet in die op te lossen. De melding is dat ik geen defualt homepage heb, maar die heb ik wel (zie bijlage 2).

Ik ben dus nog niets verder gekomen in de oplossing. Ik wil je best eens het admin account van de site geven zodat je zelf misshcien kunt kijken?

HUbert

De standaard homepage van een taal bij een meertalige site moet altijd een vlaggetje hebben en geen sterretje.

Aangepast (zie bijlage).

Maar nog steeds geen menu. En ik krijg nu Engels als tal er bij in de language switcher, wat ik helemaal niet wil.

Hubert

Waarom heb je dan een Engels menu? Dat zou ik als eerste verwijderen dan.

Het Engelse menu zit standaard in Joomla. Ik meen begrepen te hebben uit alle handleidingen voor een multi-langual site dat ik dat menu niet helemaal mag verwijderen.

Maar dat mag dus wel?

Hubert

Ik heb het Engelse menu verwijderd. Helaas nog steeds geen Nederlands menu als ik de site voor de eerste keer open.

Hubert

Dan misschien even je browsercache legen. Ik zie zowel het menu als het "laatste nieuws".

Ik heb alle browser caches geleegd. Drie verschillende browsers+2 pc's + mijn iphone geprobeerd: geen menu!

Wat me wel opvalt: als de site wordt geopend is het url dat hij toont: www.deijsmannetjes.de/index.php/en/ .
Na click op language chooser wordt het: www.deijsmannetjes.de/index.php/ .