opgelost Variabele inhoud in tabel binnen een pagina

Ik ben een site aan het maken met Joomla 3.2 in deze site wil ik onder een aantal artikelen de omschrijving plaatsen. Niet allemaal tegelijk maar alleen van het plaatje dat wordt aangeklikt. Ik heb geen idee hoe ik dit zou kunnen doen. Wrapper is niet de juiste optie omdat ik dan een hele pagina laat zien, ik wil eigenlijk steeds een ander plaatje met eventueel wat andere tekst. Als je wilt zien waar ik het over heb kijk dan op: sportika.nl/index.php/shirts

Misschien een optie om per shirt een artikel te maken met het plaatje en de omschrijving en dan gebruik te maken van JCE mediabox om het plaatje en de omschrijving in een popup te tonen?
Of een extensie gebruiken zoals deze bijvoorbeeld?

Ik kan het natuurlijk oplossen door 8 verschillende pagina's te maken, maar wellicht is er een eenvoudiger oplossing?

IK heb er negen pagina's van gemaakt, door flink wat te kopiëren was het niet extra veel werk.