Dat zal niet gaan.
Mixed-content zoals dat heet wordt door moderne browsers niet meer geaccepteerd.
Dat heb je ook al gevraagd in
dit topic
Toen heb je ook kal het advies gekregen om die andere partij de site te laten voorzien van een SSL-certificaat.
Je gaf aan dat die partij dat niet wil omdat het voor hun te duur is.
Geef ze het advies over te stappen naar een andere hoster.
Vrijwel elke fatsoenlijke Joomla-vriendelijke hoster biedt SSL via Let's Encrypt aan.
En daarvan is het SSL-certificaat gratis.
Mogelijk is de hosting bij een andere hoster ook ng goedkoper voor ze.
Omdat we anders weer dezelfde discussie krijgen, sluit ik dit topic.