opgelost Vreemde fout in meertalige website

Goedemiddag,
Op lexmond.marloesdeheer.nl/ ben ik begonnen met een meertalige website. De site draait in Joomla 4.2.2, PHP staat nog even op 7.4.30 maar omschakelen naar 8 maakte geen verschil voor het probleem.
De NL versie werkt prima. Het gaat ook goed als je vanaf de NL contact pagina doorklikt naar een andere taal. Dus bijv vanaf lexmond.marloesdeheer.nl/contact word je netjes doorgeschakeld naar lexmond.marloesdeheer.nl/de/kontakt .
Als je echter vanaf de NL homepage naar een andere taal doorklikt beland je wel op de homepage van de betreffende taal maar als je dan doorklikt op het menu item contact wordt niet lexmond.marloesdeheer.nl/de/kontakt geladen maar lexmond.marloesdeheer.nlkontakt/ wat een fout veroorzaakt.
Iemand een idee wat hier misgaat?

Cache? Ik kan het niet reproduceren.

Alles geleegd en ook geprobeerd in browsers waarin ik normaal niet werk maar overal hetzelfde probleem, heel vreemd.

Op mobiel gaat het wel goed (daar keek ik). Misschien kan je er iets mee.

Inderdaad, bij mij ook. Dat maakt het probleem nog vreemder.

Hoi,

ik heb het probleem hier ook op me desktop.

Zet eens je .htaccess en URL herschrijven uit en kijk of het probleem zich dan nog voordoet.

Groetjesss

Dan doet het probleem zich niet meer voor maar gebeurt er iets anders vreemds, mijn all languages pagina die je nooit hoort te zien wordt dan de homepage.

Gebruik je een originele .htaccess bestand of is hij al aangepast?

Gebruik je een extensie voor seo vriendelijke URL's?

Beide taal plugins staan ook aan?

Ik heb het htaccess bestand voor de zekerheid nog eens overschreven met een originele versie, dit maakte geen verschil.
Ik gebruik geen SEO extensie en beide taal plugins zijn geactiveerd,

Gebruik je het menu van de builder of een losse module? Volgens mij moet je bij meertalige sites altijd een menu module gebruiken.

Ik gebruik 8 menu modules, voor elke taal een mobiele en gewone variant.

Nog steeds geen oplossing voor je, maar ik zie nog iets vreemds. Als je in het nl menu de items meermaals aanklikt, krijg je verschillende resultaten. Ik vermoed iets met de pagina "leveranciers", maar niet zeker.