opgelost Joomla mailt alleen constante ipv waarde

Op een website wordt automatisch een e-mail gestuurd aan de administrator als iemand een nieuw artikel heeft aangemaakt.
Om voor mij nu nog onduidelijke reden haalt Joomla de inhoud niet op maar stuurt dit als onderwerp: "COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE".
En dit als inhoud van de mail: "COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_BODY".

Heeft iemand enig idee waarom dit gebeurt?

Bekend probleem maar zo te zien nog geen fix. Wel mogelijke oplossingen die je zelf kunt toepassen.
Github

Staat hier toevallig het antwoord: antwoord
of hier: antwoord

Piet,
Dank voor het meedenken.
Echter is dit geen workflow mail, maar een e-mail die al jaren automatisch en zonder problemen werkte.

Astrid,
Jouw verwijzing had ik nog niet gevonden, maar die lijkt mij vrij zeker de juiste.
Om een supportvraag in het Engels te stellen over Event Booking had ik enkele weken geleden de back-enbd op Engels gezet.
Handig om met de juiste woorden de vraag te kunnen uitleggen.
Alleen had ik de taal voor de back-end nog niet terug gezet.
Dus site NL en back-end EN.
Nu beiden weer op NL staan werkt de mail weer goed.