Ik heb de site bij DirectAdmin.
DirectAdmin is een controlepaneel bij je hoster, dus daar kan je niet hosten. Volgens mij zit je bij ashaweb en voor zover ik kan zien voldoen hun server idd aan de eisen (PHP 5.2.17) en is hun eigen site ook met Joomla (1.5) gemaakt en draaien ze niet op Windows. Dit meen ik ook te kunnen herleiden uit het pad dat je zelf opgeeft.
Dus ik vermoed dat je de opmerking van Wouter over IIS kunt vergeten omdat dat alleen voor Windows servers geldt.
Dus het zou gewoon moeten werken. Enige dat ik nog kan bedenken is dat ze geen fast-cgi bieden en dat daardoor Apache eigenaar is geworden van (sommige) bestanden. Hoewel dat volgens mij geen invloed zou moeten hebben op de installatie, maar je weet maar nooit.
Handigste lijkt me om dit probleem even bij hen te melden. Waarschijnlijk is het dan het snelste opgelost. Lukt dat niet, dan kunnen we proberen om je hier verder te helpen.