Nee dat was het probleem niet.
Probleem was dat jupdate de 2.5 versie in aparte directory gezet had en dat ik dus in de oude versie pogingen tot installaties ondernam.
Probleem is opgelost.
Alle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!