3d part extensions worden niet vertaald

Ik heb zowel de front als backend van Joomla ingesteld op NL. Dat werkt prima. Verder heb ik een aantal extensions geïnstalleerd, o.a. de HikaShop an Phoca Maps. Beide extensions zijn voorzien van een Nederlandse vertaling. Die zie ik gewoon staan naast de Engelse variant in de bijbehorende configuratie (nl-NL). Toch worden deze 3d part extensions niet vertaald naar het Nederlands. Zie ik nog iets over het hoofd? Moet ik nog iets anders instellen?

Ik hoop dat iemand het antwoord weet.

Bedankt alvast.

Ton

Hallo Ton,
Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Als je de NL-taalbestanden van de extensies hebt geïnstalleerd, dan zou het gewoon moeten werken. Ik kan me van Phoca maps nog wel herinneren dat die een apart taalbestand voor de plugin hebben, dus kan zijn dat je die nog niet hebt.

Hallo Astrid, dank je wel voor je snelle reactie. Ik heb inderdaad de extensies van de taalbestanden geïnstalleerd. Ik kan ze ook gewoon inzien en zie daarin alle nederlandse vertalingen. Op de een of andere manier blijft Joomla terugvallen op de Engelse variant.

Ton

Heb je toevallig meertalenplugins geactiveerd? Systeem - taalfilter en/of Systeem - taalcode?

Nee, beide systeem plugins (filter en code) zijn uitgeschakeld