submenu's naar links i.p.v. rechts uitklappen.

Ik ben redelijk ver in mijn opzet om voor mijn vereniging een website te maken. Dus tijd om de schoonheidsfoutjes eruit te halen.
Een daarvan is dat submenu-items buiten het beeldscherm terecht komen, als ze naar links i.p.v. rechts uitklappen ben ik gered. Gemaakt met Artisteer 4.0, Joomla 2.5.6 en ik heb uiteraard geen verstand van HTML e.d. Wel met fire-bug gezocht maar zie het niet.
www.probleemblad.nl/nbvs2

Ik zou er eerlijk gezegd voor kiezen om je hele menu naar links te zetten, lijkt me navigatietechnisch logischer.
regel 504 Maar als je toch de submenu's anders wilt hebben: hiermee gaat het eerste blok naar links:
regel 758 En hiermee het tweede
regel 764

Vanavond na het eten ga ik ermee aan de slag, alvast bedankt je hoort nog van me!

Hallo Astrid,
Ik ben blijkbaar echt onhandig. CSS opgezocht gekopieerd in kladblok jouw suggesties ingevoegd en weer teruggezet. Bij de eerste suggestie verhuist mijn hele hoofdmenu naar rechts boven zonder opmaak en bij de tweede optie gebeurd er niets. Wat doe ik niet goed, ik probeer wel de code te begrijpen en snap de bedoeling maar daar houdt het voor mij ook al een eind mee op. De tweede optie lijkt voor mij de meest logische

Nog even een printscreen van optie 1

Dan weet ik niet wat je doet. Dit is de derde optie:

Hallo Astrid,
Ik zie mijn probleem al.De template op mij localhost wijkt iets af van dat op de live-site. Mijn welgemeende excuses voor dit ongemak en de tijd die je erin gestopt hebt. Ik zal bovenstaande aanwijzingen meenemen in de volgende, waarschijnlijk definitieve upload. Ik denk dat ik daar dan wel uit moet komen. Ik heb eigenlijk nog 1 probleem maar daar maak ik een nieuwe vraag voor aan. Ik laat je even weten hoe deze topic afloopt.