iframe neemt taal / ip informatie niet mee

Joomla 2.5.3

Beste Allemaal,
Ik gebruik een iframe om een site weer te geven in een sitepagina, tot zo ver niet moeilijk.
Maar als ik deze sit via de browser rechtstreeks benader herkent hijdat ikuit Nederland kom, en geeft de juiste taal weer.
Nu wil ik deze gebruiken binnen mijn site, helaas moet ik dan eerste taal kiezen, weet iemand hoe ik dit in de iframe kan laten opnemen en hij ook in de taal van degene staat die de site bezoek ?
Mijn site :
www.grassere.nl/Peugeot-instructieboekjes.html
Het origineel:
public.servicebox.peugeot.com/ddb/

Daarnaast wordt het iframe niet netjes op mijn site getoont, niet gecentreerd en loopt buiten de breedte, is dat aan te passen ?

Alvast bedankt voor jullie hulp

Groet Ed

Als ik die site zo zie is het niet mogelijk. Of je moet even contact met hen opnemen of ze je een alternatieve link kunnen geven.
Iframe breedte kan je aanpassen, maar dan krijg je een scrollbalk onder. Je kunt niets aanpassen aan de breedte van de url die je binnenhaalt.

Hoi Astrid,

Dank je voor je reactie.
Weet jij hoe ik het midden deel van deze modul op mijn site breeder kan maken ?

Gr Ed

In style.css op regel 101 staat .component met een linker en rechtermarge van 30px. Die kan je verkleinen.

Dank je voor je snelle reactie.
Heeft dit gevolgen voor modules in de linker en rechtermarge ?

Ik heb hem verandert in : Maar ik zie geen verschil, ik heb de site cache geleegd.
Doe ik iets fout ?

Edit Jelle. Ik heb de code tussen codetags geplaatst, volgende keer graag zelf doen.

Je moet die marges op 0 zetten om het echt te zien. Dan wordt je body net zo breed als je menu.
En of het gevolgen heeft kan ik met Firebug helaas niet zien. Kwestie van gewoon proberen.

Hoi Astrid,

Klopt werkt, maar de wrapper sluit niet mooi aan, aan de voorkant van de module waardoor hij nogsteeds niet helemaal in de module past, is dat aan te passen ?

Alvast bedankt.

Gr Ed

in de Css staat #wrapper { position:relative;}
Kun je hier iets mee ?

Enige oplossing is om je eigen template breder te maken. Die site van peugeot is al 1009 pixels breed en die van jou maar 1000. Dus dat gaat niet werken, zeker als je ook nog wat padding voor je content nodig hebt. En dat moet anders zit alles tegen de kant aan.

Hoi Astrid,

Ik heb mij template breder gemaakt, de flash opnieuw gecentreerd, zo past weer alles.
Wederom dank voor je hulp !

Groet Ed