Geen spatie in titel

Ik heb lang gezocht naar de mogelijkheid om de titel: 'Gegevens' van een artikel te verwijderen uit een template. Inmiddels zie ik dat ik het in de nederlandse taalbestanden kan verwijderen. Alleen blijft er dan een storende spatie aan het begin staan. Hoe kan ik die weghalen?

Ik gebruik joomla 2.5, een JAT3 template busines9, maar mijn site is nog niet online.

Hallo Anja,
Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.
Kan je iets meer informatie geven?
Denk dat het aan je template ligt. Kijk eens of je deze regel kunt vinden:

.article-info-term {
display: none;
}

En waarschijnlijk staat er bij jou dan geen display:none bij.

Hallo Astrid,
bedankt voor je snelle antwoord! Maar dit is niet helemaal wat ik bedoel. Als ik dit toevoeg aan de template staat er helemaal niets meer (ook niet wat ik er wel wil hebben dus)

Is ie wel alleen is de syntax bij jou iets anders:

Hartstikke bedankt, dit is het helemaal. Opgelost!