Menu toont enkel in de Franse taal, niet in het Nederlands

Heeft er iemand enig idee wat ik verkeerd doe?

Het menu werkt zoals je kan zien op powdercoat.be/fr/
Als je de taal wijzigt naar het Nederlands, dan verdwijnt het menu: powdercoat.be/nl/

Een paar screenshots van het admin panel:
powdercoat.be/images/nl.jpg
powdercoat.be/images/fr.jpg
powdercoat.be/images/module.jpg
powdercoat.be/images/taal.jpg

Als je de beheermodule Meertalige status activeert, dan kan je waarschijnlijk precies zien wat er fout gaat.

powdercoat.be/images/meertalig.jpg

Ik snap niet vanwaar die en-GB komt, kan ik deze verwijderen?
Ik heb een NL - FR website

Er is geen taalselectiemodule gepubliceerd. Dit staat als melding in je screenshot. En de Engelse taal is standaard geinstalleerd en kan ook gewoon blijven staan.

Ik heb de taalselectie module toegevoegd en gepubliseerd, maar het menu wordt nog steeds niet getoond

Heeft er iemand enig idee? Ik snap er werkelijk niets van
powdercoat.be/images/taalselectie.jpg

Ik heb al geprobeerd om de en-GB folder te verwijderen in /languages en /administrator/languages maar dat werkt ook niet.

Gebruik je nu Falang of de core-meertaligheid? Ik zie op de NL pagina namelijk nog een verwijzing naar Falang.

Enkel core meertaligheid, misschien werkt de combinatie niet zo goed?
Hoe kan ik die falang verwijderen aub?

Zoals je alle extensies verwijdert, via Extensiebeheer - Beheren.

Dat had er blijkbaar niets mee te maken, het werkt nog steeds niet.
Mag ik jou de inlogggegevens via PM sturen?

Als je de oplossing vindt, zal ik er een vergoeding voor betalen.


Momenteel is de situatie als volgt: bij MAIN MENU (bij modules) moet je rechts een menu kiezen via die dropdown.
Als ik daar voor NL MENU kies, dan toont hij enkel de NL menu, maar niet de Franse (als ik deze wijzig via taalselectie)
Als ik daar voor FR MENU kies, dan toont hij enkel de FR menu, maar niet de Nederlandse (als ik deze wijzig via taalselectie)

Normaal toont hij toch beide menu's in beide talen?

Ik heb een workaround gevonden: ik heb het menu gedupliceerd.
Nu staat er eentje in het nederlands en het tweede menu in het frans.
2 menu's in totaal dus met elk als setting hun eigen, aparte taal