Vreemd dat je dat soort aanpassingen middels FTP doet.
Joomla! werkt dit soort informatie bij in de database, dus moet je dat soort aanpassingen via de administrator-backend doen.
En dus niet door bestanden fysiek aan te pakken.
Voor nu moet je even kijken wat er in regel 51 van het bestand: configuration.php staat.
Voor zover ik weet, zijn regel 51 en 52 de verwijzingen naar de tmp en de log-map.
Code:
$log_path : '//home/username/public_html/j/logs';
$tmp_path : :'//home/username\public_html/tmp';
Kijk dus even of je misschien daar aanpassingen in de paden hebt gedaan.