Een echt subdomein is volgens mij niet mogelijk. Wel een submap. Ik neem aan dat je ook in Bitnami je joomla mappen en bestanden in een bepaalde map hebt gezet. In diezelfde map maak je dan een map aan met bijvoorbeeld de naam /subsite en in die map zet je dan weer een uigepakt Joomla installatiepakket. Zou met
Code:
http://localhost/orginelesite/subsite
dan moeten werken.