vertalen niet in languagefiles en knop verdwenen

Ik gebruik: Joomla! 2.5.28 en JCE en een e-learningsysteem LMS king.
Om een training te kopen kan je een promocode gebruiken om korting te ontvangen. Of om, zoals we nu doen, de training gratis te testen.
Ik heb vrijwel alles van het systeem vertaald.

Nu heb ik 2 problemen.
1. Deze pagina is niet vertaald en ik kan dit niet vinden in de languagefiles
2. de apply-knop, voor het toevoegen van de kortingscode is verdwenen.
Volgens de ontwikkelaar hidden in mijn css. Maar ik kan niks vinden.

Weet iemand hoe ik dit koopdeel vertaal? (het lukt niet met override)
En hoe ik weer aan een applyknop kom.

Misschien ook handig om je url te vermelden. Nu wordt het een beetje gissen.

www.zakelijkwonder.nl maar je moet ingelogd zijn om de training te kunnen kopen. Ik heb een screenprint als bijlage aan de vraag toegevoegd.

Hierbij nog eens de screenprint

Met een screenshot (dat er overigens weer niet bij zit) wordt het nog bijna onmogelijk om je verder te helpen. Als je zelf met Firebug de fout in je css niet kunt vinden dan zal je toch een testgebruiker aan moeten maken en hier de inloggegevens moeten posten.

Als de extensie voor de taalbestanden gebruik maakt van de map language van Joomla dan kom je misschien verder met deze instructie:
youtube.com/watch?v=p5FFNtqwxvsr

www.zakelijkwonder.nl/index.php?option=c...ningpath&Itemid=1539

Hier is de link van de pagina die niet vertaald. Ik heb het met override geprobeerd, ook volgen de video.
Heb de taalbestanden nagekeken en de default.php van de aankoopcomponent.
public_html/components/com_lmsking/views/purchaselearningpath/tmpl/default.php

Je ziet hier ook geen knop en geen veld staan om een kortingscode toe te voegen, die zijn op duistere wijze verdwenen. Weet iemand waar ik kan zoeken en waarnaar ik kan zoeken om dit terug te laten komen?

In het formulier zelf staat geen veld en knop voor de kortingscode, als het alleen verborgen was met css dan moet het element er nog staan.

Hier is de link van de pagina die niet vertaald. Ik heb het met override geprobeerd, ook volgen de video.

Dan doe je toch iets niet goed.

Ik wil dit antwoord sluiten, maar zie de knop "dit is het antwoord " niet. Als ik op Het groene "sluten" klik kom ik bij "mijn onderwerpen".

Je had je topic afgesloten met de knop "Dit is de oplossing". Maar omdat je probleem niet opgelost is of dat je geen oplossing hebt gemarkeerd, heb ik opgelost verwijderd. Deze knop s.v.p. alleen gebruiken wanneer je probleem opgelost is en je een oplossing aan kunt geven.