Thank you en Bedankt door elkaar...

Hallo...

Ik draai met de laatste versies van Joomla en VM.

Bij het betalen gaat het allemaal prima, alleen wanneer ik kies voor contant of vooruitbetalen dan krijg ik als bedank scherm, "Thank you for your order".

Kies ik voor iDeal, dan krijg ik netjes de vertaling "Bedankt voor uw bestelling".

Enige verschil is de class. Bij iDeal gebruik ik de meegeleverde class van Mollie en bij de andere 2 opties gebruik ik VM Standaard.

Iemand enig idee waar het mis gaat?

Thanks...

Marco

Heb je wel het meest recente taalbestand? Ik krijg gewoon bij Contact ook Bedankt voor uw bestelling !. Weliswaar met een spatie teveel voor het !, maar wel NL.

En waar haal ik het meest recente bestand op? Heb VM geïnstalleerd als totaalpakket met NL, inmiddels de nodige automatische updates van VM achter de rug maar het taalbestand, uh geen idee?!

En... wat bedoel je bij Contact of bedoel je Contant?

Ervan uitgaande dat je Contant bedoeld, welke class heb jij daar staan dan?

Bedoel contant idd. Sorry.
Hier haal ik mijn taalbestanden.
Class VM - Payment, standard.

Ok dank... heb de meest recente versie gedownload en geïnstalleerd, maar helaas bij de niet iDeal betalingen blijft het een engels bedankje.

Heel apart...