opgelost niet vertaalde regel na orderbevestiging

Hallo,

Als de klant de bestelling heeft bevestigd en door wordt verwezen naar Omnikassa komt er een regel tussen door die niet is vertaald en wederom niet is te vinden:
"Please wait while redirecting to Rabo Omnikassa (of PayPal)"

Ik gebruik Joomla 2.5.11 en Virtuemart 2.0.22a

Weet iemand waar ik dit kan vertalen?

groetjes,
Hennie

Hallo,

Al geprobeerd via de taaloverrides?
Ga naar taalbeheer, tabje overrides. Kies rechts voor Dutch (NL) - Website en klik op nieuw. Vul in het zoekveld "de tekst " in (zonder quotes) en dan zie je alle taalstrings met de gegeven tekst. Links kan je dan de tekst aanpassen.

Heb je wel het laatste taalbestand ? Paypal is wel vertaald namelijk.
Rabo Omnikassa is geen core VM plugin, dus daar moet je even bij de makers informeren.

Dank je wel voor jullie reactie Heb het met taaloverride geprobeerd maar krijg de volgende reactie:
<<Geen overeenkomende teksten gevonden>>

groetjes,
Hennie

Astrid schreef : Heb je wel het laatste taalbestand ? Paypal is wel vertaald namelijk.
Rabo Omnikassa is geen core VM plugin, dus daar moet je even bij de makers informeren.

En bovenstaande van Astrid ook gelezen?

Ja.. maar ik denk dat het geen PayPal ding is.. omdat het bericht ook verschijnt als er naar iDeal wordt doorgeschakeld..

Gevonden het "probleem" zit m toch in de taalbestanden maar dan achter administrator/languages.. de bestanden vertaald en opgelost..
bedankt,
gr. Hennie