Bevestiging bestelling virtuemart downloadlink

Loop tegen het volgende probleem aan:

Als ik een bestelling doe van een product staat er in de bevestigingsmail de downloadlink in het Engels. Een ander product binnen deze categorie heeft dit niet. Hier krijg ik bij bevestigingsmail alles in het Nederlands zoals ik het ook wil hebben.

Daarnaast wordt de tekst in de onderwerpregel afgebroken in de Engelse. In de NL en goede staat de onderwerpregel geheel vermeld.

Iemand een idee?

Heb je een meertalige shop? Ik begrijp je vraag niet helemaal.

Ik gebruik ook cc vaom als ordermanagement

Zodra ik bestelling heb geplaatst en afgerond heb Krijg ik de ene keer een NL versie betalingswijze / order nr/ bedrag

als ik dit zelfde product weer plaats kan het zijn dat ik bij afronding de tekst: payment method / order number / amount krijg.

Je vraag al bij de maker neergelegd? Ik herken het niet uit de core VM namelijk.

Heb ik nu gedaan Ales wegstrepen!
Denk dat ik eruit ben. E.e.a. bekijken

Edit Astrid: Ik heb je reacties samengevoegd.

Is dit al opgelost?
Zo ja, koppel de oplossing even terug.
Daarna kan je de topic zelf sluiten door op de groene knop "opgelost" te klikken.

Zodra 100% meld ik mij weer!