opgelost Bevestigingsmail met onderwerp COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOP

Beste forum,
'
Ik zat al langere tijd met het probleem dat virtuemart bestellingen met iDEAL bevestigd met als ondwerp:
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_I
Nu heb ik in het nl-NL.com_virtuemart.ini de voolgende regel toegevoegd:
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_I="[%3$s], bestelling bij %1$s bevestigd en betaald met iDEAL, totaal %2$s"
en ook voor de vendor en zie het werkt.
Echter krijg ik alles nu dubbel....
Heeft iemand een idee?
Werk met joomla 3.4 en virtuemart 3.0.8
dank voor het mee denken,
Jan

Heb je ook een bestelstatus I (Betaald met Ideal)? Lijkt erop dat nu de bevestigingsmail en de betaaldmail tegelijk verzonden worden.

Aanpassingen aan taalbestanden doe je met taaloverrides en niet direct in de taalbestanden, anders ben je bij een update weer alles kwijt.

Astrid,
Dank voor je snelle reactie.
Ik zal het met een taal overide gaan regelen. Ik heb idd een bestelstatus iDeal aangemaakt.
ben er wel net achter gekomen dat het niet aan deze aanpassing ligt..

Ook heb ik de ideal status al even weggehaald configuratie > afrekenen maar dan krijg ik helemaal geen mail.
Misschien ligt het aan de ideal plugin.

Oplossing gevonden in een update van cciDEAl.
Top hulp gehad van de maker!