na override tekst vet op site

Hallo,

Voor een product heb ik een override gebruikt bij com_virtuemart_product_height
Ik heb hier de tekst veranderd in " dikte artikel"

Nu wordt dit op de site als volg weergegeven (let op wat vetgedrukt is is);
Lengte artikel 2440 MM
Artikelbreedte 70 MM
Dikte artikel 18 MM

Graag zou ik het zo zien;

Lengte artikel 2440 MM
Artikelbreedte 70 MM
Dikte artikel 18 MM

Iemand een idee hoe dit kan worden gedaan??

De ini override file (public_html/language/overrides/nl-NL.override.ini) heeft als inhoud:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Dikte artikel"

Om dit te bereiken heb je ook een override van je view gedaan neem ik aan? Dit zit er namelijk niet standaard in. Kijk daar eens of daar je codes voor vet verkeerd staan.

Hallo,

Ik heb een override gedaan van de waarde com_virtuemart_product_height bij extenties>taalbeheer>overrides
Hier heb ik als tekst "dikte artikel" ingegeven.
Ik weet niet of dit dan de view is, want dat zie ik hier niet terug?

Zoals ik al aangaf: afmetingen worden niet standaard getoond bij details. Dus om dit uberhaupt te tonen heb je een template override gemaakt en daar zal de fout zitten.

hallo,
Sorry ik snap het niet helemaal
Woorden overrides dan altijd vet getoond op de site? Is er dan geen manier om dit weer goed te krijgen?
De tekst is goed, maar het gaat mij erom hoe ik de tekst niet vetgedrukt kan laten zien. Hoop dat ik het zo duidelijk heb uitgelegd, laat anders aub nog even weten.

Het is inmiddels gelukt om dit aan te passen met hulp van Firebug heb ik dit toch nog kunnen oplossen, deze kan worden afgemeld.