opgelost Winkelwagentje aanpassen

Nu heb ik in een aantal taalbestanden gekeken maar nog niet in de juiste: in welk taalbestand (ik denk tenminste dat het in een taalbestand staat) staan de regels die je in het winkelwagentje ziet?
Ik heb een afbeelding toegevoegd ter illustratie.
Het gaat dan met name om de regel met "Naam", "Unieke code", etc.
Deze woorden wil ik graag aanpassen.

Al eens bij de overrides gezocht op die woorden?

Even voor leek: hoe zoek ik in de overrides?
Ik heb alle bestanden van VM (bij de taalbestanden) gekeken maar niets gevonden.

Beste David,

In onze zoekfunctie wordt het vaak uitgelegd deze vraag van je.
forum.joomlanl.nl/forum/zoeken?query=taaloverride&childforums=1
Ook hebben wij mooie YouTube filmpjes voor leken zo als jou.
Om nu alles te gaan vertellen op een presenteerplaatje lijkt mij toch iets te veel van het goeie.
Klik hier voor het filmpje.

Beste Jelle,

Bedankt voor dit uitgebreide antwoord .
Ik zal het filmpje eens goed bestuderen en kijken of ik er uit kom.
Ik heb namelijk al eens eerder geprobeerd een override te maken maar dat is toen niet succesvol gebleken.

Ik begrijp ook dat bij een volgende update de wijzigingen die ik heb gedaan in de taalbestanden weer teniet worden gedaan. Dus daar zal ik een adequate oplossing voor moeten vinden.

Voor nu in ieder geval bedankt.

Ik kom nog even terug op mijn eerdere bericht.
Hoe weet ik welke COM_etc. moet hebben?
Dan zal ik op z'n minst een overzicht moeten hebben van alle mogelijke combinaties...

Heeft iemand daar een link of overzicht van?
Als ik namelijk google op taalbestanden krijg ik alle Dutch Translations, etc.

Kan jij snellezen of zo? Binnen 5 minuten nadat je een tip hebt gekregen en een link naar gelijksoortige vragen al weer met een nieuwe vraag komen. Lees eerst eens alles goed door.

Ik ben zo snel...

Ik had eigenlijk de tekst ook bij de eerdere reply willen zetten, maar goed...

Ik heb inmiddels gevonden waar ik moet zijn en de overrides gemaakt.
Bedankt voor het meedenken.