Frontend nog niet helemaal Nederlands?

Goedemiddag allemaal.

Op onze website ( www.knalkoning.nl/jupgrade ) ben ik bezig met Joomla 2.5 icm Virtuemart 2.0.

Op de site kun je bij het winkelgedeelte zien dat er nog heel wat tekst in het Engels wordt weergegeven. Heb ik iets raar/fout gedaan met taalbestand of is Virtuemart 2.0 gewoon nog niet helemaal in het Nederlands?

Eigenlijk heb ik natuurlijk niet zo'n zin om weer een zoektocht te starten naar het html/css document waarin ik al die benamingen kan wijzigen...

Hoop dat iemand mij verder kan helpen.

Groetjes Mirjam

Hi Mirjam,
Met het laatste taalbestand zou alles (99%) in het NL moeten zijn. Kijk even bij extensiebeheer en dan tabje updates. Als het goed is staat het taalbestand daar en kan je automatisch updaten.

Hoi Astrid,

Dank voor je snelle reactie. Helaas staat daar verder geen update.

Kan ik ergens nagaan of het NL-taalpakket überhaupt (goed) geïnstalleerd is?

Overigens is de backend bij mij ook gewoon helemaal in het Nederlands.

Moet ik misschien gewoon ergens 'Nederlands' instellen in Virtuemart ofzo?

Groetjes Mirjam

Ik kijk nu even verder en volgens mij heb je de default frontend taal van Joomla nog op Engels staan. Kijk maar eens naar de fontresizer bovenin. Die is ook Engels.

Jeetje, je hebt helemaal gelijk. Wat dom van mij!

Ik heb nu alleen wel een ander probleempje.

Als ik dit op Nederlands zet bij taalbeheer is VM helemaal weg aan de voorkant.

Zou dat dan komen omdat ik toch een Engelstalige VM heb of moet dat niet uitmaken?!

Groetjes Mirjam

Alle extensies zijn in principe Engelstalig en vertaling wordt in taalbestanden geregeld.
Installeer anders taalpakket nog eens en maak je menu-item een keer opnieuw aan.

Ik heb de taal nu gewoon op NL gezet en dan zet hij inderdaad ook teksten van VM in het Nederlands neer.

Het vreemde is alleen dat mijn producten allemaal verdwenen zijn. Hij toont op de website www.knalkoning.nl/jupgrade dus wel het component virtuemart (heb ik VUURWERK genoemd), maar zowel aan de voor- als achterkant ben ik mijn producten en productcategorieën etc. kwijt.

Dit heeft verder niets te maken met het toewijzen van een menu-item toch?

Of moet ik die gegevens (database?) even opnieuw migreren vanaf onze 'oude' site www.knalkoning.nl ? En zo ja, hoe deed ik dat ook al weer??!!!!

Inmiddels heb ik die migratie ook nog een keer geprobeerd, maar daar verandert er helaas niets door.

Zodra ik dus bij taalbeheer Nederlands inschakel, verdwijnen mijn producten bij VM. Als ik het weer terug zet op Engels, zijn de producten ook weer terug.

Zou echt niet moeten. Heb je al eens een database repair uitgevoerd bij Extensiebeheer? Ik kan echt straffeloos switchen van NL naar GB en terug. En zo te zien heb je je taalplugin ook netjes uitstaan.

Ik heb even bij Extensiebeheer -> database gekeken en daar stond:

3 Databaseproblemen gevonden

Databaseschema versie (2.5.3-2012-03-13) komt niet overeen met CMS versie (2.5.4).
Database update versie (2.5.3) komt niet overeen met CMS versie (2.5.4).
Tabel 'j17_languages' heeft geen kolom 'access'. (Van bestand 2.5.4-2012-03-19.sql.)

Overige informatie
Databaseschema versie (in #__schemas): 2.5.3-2012-03-13.
Update versie (in #__extensions): 2.5.3.
Database driver: mysql.
62 database wijzigingen controleren geslaagd.
23 database wijzigingen hebben de tabelstructuur niet aangepast en zijn overgeslagen.

Toen heb ik voor repareren gekozen en nu staat er:

Databasetabellen structuur is up-to-date.

Overige informatie

Databaseschema versie (in #__schemas): 2.5.4-2012-03-19.
Update versie (in #__extensions): 2.5.4.
Database driver: mysql.
63 database wijzigingen controleren geslaagd.
23 database wijzigingen hebben de tabelstructuur niet aangepast en zijn overgeslagen.

Het maakt alleen geen verschil

Waar moet ik kijken voor die taal plugin?

Als ik bij Extensiebeheer -> Beheren kijk staan er wel ook allemaal VM gerelateerde dingen. Ook dingen met Taal, maar ik neem aan dat dat daar hoort?!

Bij het herladen van de pagina zag ik net een keertje de volgende melding:


Fatal error: Cannot access empty property in /home/knalkoning.nl/public_html/jupgrade/libraries/joomla/registry/registry.php on line 336

Daarna deed de website het weer gewoon.

Kan dit er ook iets mee te maken hebben?!

Blijf het vreemd vinden, maar probeer dit eens. Ga naar Virtuemart configuration - Tools & Migration - en klik op "Install Tables or if necessary update them".
Maak wel voor de zekerheid eerst een backup van je database.