Buttons onder editor doen het niet goed meer

Ik denk dat ik iets over het hoofd zie, maar ik weet niet wat.
Ik heb een site gebouwd en deze onlangs in productie genomen. Ziet er allemaal prima uit...... Behalve de buttons onder de editor....

Ik maak gebruik van de nieuwste versie van Joomla (3.4.0) en JCE 2.4.6

Deze misschien hun icoontje ( screencast.com/t/DFryhQGJny ipv screencast.com/t/DFryhQGJny ) en als ik bijv de button afbeelding kies, ziet het scherm er niet goed uit ( screencast.com/t/LhFuHeIoLoT ). Er mist opmaak zeg maar.
Ik kan niet bedenken waar dat hem nou in zit....

Ik heb de taal later aangepast, maar daar kan het toch niet aan liggen? Ik denk dat ik iets ben vergeten met verhuizen....

Icomoon font geeft problemen zo te zien, maar dan moet je het volgens mij bij alle buttons (dus ook Opslaan etc) hebben.
Als je je site hebt verhuisd met Akeeba, dan zou je in principe niets kunnen vergeten. Enige dat je eigenlijk bij een handmatige verhuizing aan moet passen zijn de paden naar /tmp en /logs en de verwijzing naar je database.