Categorielijst onvolledig na upgrade 2.5 > 3.x

De (commercieel ingehuurde) SuperUser heeft onze koorsite gemigreerd van 2.5 naar 3.x (Als simpele Administrator kan ik de preciese versie niet zien...).
Er staan o.a. door mij ingerichte categorielijsten. Eentje heeft 34 items. Daar had ik boven gezet "Let Op ! 2 pagina's, zie beneden".
Ik weet niet meer wat er beneden stond ("volgende..."? ), maar nu staat er niets meer, en de eerste pagina houdt gewoon op na de 20e categorie. Wtf...

Het probleem is niet urgent, want de info hier is misschien over een jaar pas weer nodig, maar ik wil toch graag weten hoe dat komt, en wat ik er aan kan doen.
Iemand een idee?

Heb je dit al voorgelegd aan degene die de site geupdate heeft?

Nee, die is op vakantie...
Laat ik de vraag anders stellen: hoe kan ik een categorielijst weergeven in kleinere brokken? Bij artikelen kan ik navigatie naar het volgende artikel aanzetten, maar bij categories heb ik zoiets nog niet gevonden. Het moet wel in 2.5 aangestaan hebben kennelijk, maar er kan een globale default setting veranderd zijn

Kan je allemaal instellen bij je menu-item.