Hallo,
Ik denk dat het eenvoudigst is akeeba backup te installeren, een backup te maken van je /test omgeving, en dan die aangemaakte backup-file met behulp van kickstart.php weer in de root te restoren. Misschien heb je in eerdere pogingen geen wijzigingen de database aangebracht?