NL tekst on hover van de icoontjes Phoca Questbook

Als ik het formulier laat zien om een berichtje achter te laten, dan staat aan de bovenkant een "Codebalk" om bv Vette of Schuine (zoals hierboven de Forumcode)

Maar als ik daar overheen ga (on hover) dan zie ik de GB vertalingen, bv Bold, Italic, Underline etc

Het is een Tiny MCE tekstverwerker, maar daar staat de nl code netjes aangegeven in de plug-in...

Heb je al via taalbeheer gekeken of je die waarde kunt opzoeken en de vertaling daar middels een nieuwe override instellen?

Dat is niet te vinden Wouter, denk dat Phoca zelf ergens soort editor heeft verstopt

ps
Als ik de Std Editor op TinyMCE zet, dan is alles in de BE netjes in de NL uitvoering (maar niet bij het Gastenboek in FE)

Misschien even contact opnemen met de maker? De vertalingen zitten in .js bestanden in de map media/editors/tinymce/langs, maar het lijkt erop dat die niet meegeladen worden als de editor wordt aangeroepen in de view van het gastenboek .

Klopt denk ik wat je zegt, de taalbestanden in "langs" staan verder helemaal goed.Mis trouwens ook de smilies in dat balkje, heb hierover al een draadje bij Phoca gemaakt
Ga dit doen voor de editor