Dit is geen fout in Joomla!
Waarschijnlijk ontvang je de mail met GMail.
GMail heeft een beveiliging in het systeem die een combinatie herkent van het adres dat is ingesteld bij Algemene instellingen - Server en het 'Send as'-adres dat je in GMail hebt staan.
Het is op te lossen door in je Joomla!-site bij Algemene instellingen - Server en dan het veld "E-mail van" een ander adres te zetten.
Stel dat je daar hebt staan: info@jouwdomein.xx
Dan kun je er van maken: website@jouwdomein.xx
In GMail moet je dan wel dat nieuwe adres aanmaken zodat GMail dat uitleest.
Maar je moet dus dat adres niet gebruiken als Send as-adres.
Bron van deze info vind je
hier
.