Tekst in de menu laten veranderen bij hover

Ik ben op zoek naar een manier om de tekst in de menu te veranderen wanneer men er met de cursor over gaat.
Bij een hover moet dus niet de lay-out van het menu-item aangepast worden, maar de tekst van het item.

Iemand een idee?
Een extentie waarmee de inhoud van de menu vervangen wordt door afbeeldingen, kan misschien ook een oplossing zijn als ik de tekst als afbeeldingen opsla?

Alvast bedankt!

Dat zal heel lastig worden. Mogelijk dat het met afbeeldingen en css nog te maken is, maar dan nog is het een hele klus en zal je behoorlijk wat aan moeten passen aan je css.

Beter zou zijn om het helemaal niet te doen. Ik vindt het zelf vrij irritant als de inhoud van een menu item veranderd bij een mouse over.

Afbeeldingen als menu items is wel mogelijk, maar kun je eigenlijk beter niet doen (helemaal niet als het alleen tekst betreft). Misschien ook niet echt ideaal, maar in mijn ogen betere oplossing is met javascript. Ik heb net even een voorbeeldje gemaakt hoe je dat zou kunnen aanpakken: jsfiddle.net/3n2c3sg0/