Contactform van Flexicontact Pro

Hallo,

Ik ben met mijn eerste Joomla website bezig. Hiervoor heb ik bij Flexicontact,com een contactform gekocht.
Ik heb op een artikel pagina genaamd "Contact" drie tekst regels in verschillende talen (Nederlands, Engels en Duits) met bijbehorende vlaggetjes aangemaakt.
Met een tekst link in iedere lands taal kun je vervolgens via een verborgen menu in het mainmenu naar het gekozen flexicontact formulier gaan.
Ik heb in joomla een meer talen aangemaakt en ook de benodigde talen geinstalleerd.
In Flexicontact Pro worden ook de drie geinstalleerde talen weergegeven.
Je kunt bij de Email fields instellingen je eigen formulier samenstellen of je gaat uit van een van de twee voorbeeld formulieren.
Het standaard formulier is Engels . Van het Standaard Engelse formulier heb ik twee kopien gemaakt nl. Nederlands en Duits.
De titels zoals Your Name, Your Email adress, subject etc. staan standaard in het Engelse formulier. Dus ook in de Engelse taal in het Nederlandse en Duitse formulier.
Ga ik nu naar het Duitse formulier en wijzig ik daar de Engelse titels naar Duitse titels dan komen ook in het Engelse formulier de titels in het Duits te staan.
In het Duitse formulier is de "Send" knop wel vertaald naar de Duitse taal.
Ook als ik in Joomla de Duitste taal op standaard zet wordt het gekozen Duitse formulier niet volledig vertaald. (Alleen de verzendknop)

Wie kan mij helpen. Ik zit muurvast met dit onderwerp.

bij voorbaat dank,

met vriendelijke groeten,

theo

Hallo Theo,

Gaat deze vraag over hetzelfde probleem die je ook al gesteld hebt in onderstaande topic? Waar je trouwens niet hebt teruggekoppeld.
joomlanl.nl/forum/3-x-overige/55689-flex...tact-probleem#157793

Hallo Jelle,

Aller eerst sorry voor het niet terugkoppelen. Had ik moeten doen. Heeft allemaal tot nu toe stil gelegen.
Ja, het gaat over hetzelfde onderwerp maar het was voor mij niet duidelijk wat er allemaal stond geschreven.
Wat ik inmiddels weet en ook heb gedaan is dat je een meer talen instelling moet maken in Joomla.
Wat eerder in de vorige vraag als reactie stond dat de default namen verschillend moeten zijn, klopt niet.
In de Flexicontact documentatie staat duidelijk dat de naam hetzelfde moet zijn en dat de taal tag naar de juiste taal kijkt.
Ik heb die suggestie van de eerdere reactie toch uit geprobeerd maar dit blijkt ook niet de oplossing te zijn.
Vanmorgen heb ik het Duitse formulier niet ingevuld maar toch op de verzend knop gedrukt. Alle fout meldingen worden in de Duitse taal weergegeven.
Het enige wat nog niet wordt vertaalt zijn de formulier labels. ( your name, your Email etc.voor de invulvelden)

Misschien weet iemand hoe dit opgelost kan worden.

bij voorbaat dank,

met vriendelijke groeten,

Theo

Oké, ik heb je andere topic gesloten.
joomlanl.nl/forum/3-x-overige/55689-flex...tact-probleem#157793

Let wel dat dubbelposten hier verboden is!! ( Zie forumregels )

Zet de beheermodule meertalige status eens aan. Dan krijg je een link linksonder in je beheerscherm. Als je daarop klikt, kan je zien of er fouten zitten in je meertalige instellingen.

Hallo Astrid,

Kun je mij a.u.b. laten weten waar ik de beheermodule meertalige status kan vinden.
Ik heb bij Modules gekeken maar hier staat deze niet in.

bij voorbaat dank,
Theo

Linksboven beheergedeelte selecteren in de dropdown.

Beste Astrid,
Je schrijft: Linksboven beheergedeelte selecteren in de dropdown.

Voor mij is dit allemaal vrij nieuw.
Waar moet ik kijken in Joomla of Flexicontact pro?
Ik kan in beide systemen "Linksboven beheergedeelte selecteren in de dropdown" niet vinden.

met vriendelijke groeten,
theo

Hallo Astrid,

Sorry, je moet het maar allemaal weten. Zeker op mijn leeftijd.
Bedankt alvast.

Ik heb het gevonden en als bijlage stuur ik je de schermopname van het scherm.
Misschien kun hier even naar kijken.
Het Flexicontact pro vertaalt alle foutmelingen in de juiste taal.
Ook is het mogelijk om in iedere taal de form labels te wijzigen. Het enige wat niet goed gaat is de weergave wanneer je naar een taal formulier gaat.
In mijn formulier met maar vier labels blijft alles in dezelfde taal in de labels staan.

wederom bedankt,

met vriendelijke groeten,
Theo

OEPS......heb ik geen mogelijkheid om een bijlage toe te voegen???

joomlanl.nl/forum/help#bijlagen-toevoegen


Zoals ik in je eerdere vraag ook al heb aangegeven, zit er in Joomla een standaard contactformulier met exact dezelfde velden. Dus als je niet meer velden nodig hebt, dan heeft het geen zin om een extensie te installeren.

Jammer,
Bedankt voor alle moeite
Probleem is niet opgelost.

met vriendelijke groeten,
theo

Edit Jelle: Ik heb je berichten samengevoegd.