Kan je zelf niet aanpassen. Neem even contact op met je hoster en leg ze dit probleem voor. Dit moet op serverniveau geregeld worden.
En voor zover ik weet heeft het hiermee te maken:
de 'trusted_users' optie in de exim.conf i.s.m. de untrusted_set_sender = *
Komt overigens waarschijnlijk alleen maar voor in Outlook.