opgelost You are not authorised to view this resource.

hallo

ik wil de engelstalige melding die ik krijg bij een beveiligd document veranderen naar een nederlandse melding

ik heb dit gedaan door via filevilla het bestand
/webspace/httpdocs/abcdefghijklm.nl/administrator/language/en-GB
de en-GB.ini de string JERROR_ALERTNOAUTHOR= aan te passen naar een nederlandse tekst.

alleen blijf ik de engels talige error krijgen.

www.dutchgolftrophy.nl bij startlijst

ik zie verder geen oplossingen.

ik werk met joomla versie 3.4.8

iemand enig idee ??

gr

alfred

Hallo alfred,

Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Misschien handiger om gewoon je frontend taal op Nederlands te zetten?

dankjewel Astrid,

ik wil de melding gewoon veranderen naar bijv.

U moet eerst inloggen om dit artikel te kunnen lezen.

denk niet dat als ik de frontend taal verander naar nederlands ik een passende foutmelding krijg
overigens geen idee waar ik deze taal instelling kan aanpassen.

Dat je het niet weet kan voorkomen, maar dat je nu al zegt dat het niet werkt..................
Extensies - Talen - Geinstalleerd Website - Standaard taal op Nederlands zetten.
Als je geen Nederlands ziet, eerst het taalpakket downloaden bij onze downloads en installeren.

tja dat was inderdaad niet moeilijk.
nederlands taal pakket geïnstalleerd en als default gezet.
en inderdaad nu is de melding

U bent niet bevoegd deze pagina te bekijken.

precies wat ik niet wil

Dan moet je een override maken voor die tekst. Zie dit filmpje .

top Astrid,

aangepast, en het werkt perfect
ik zou verwachten dat je dit in nl-NL.ini van het taal pakket zou kunnen aanpassen.

hartelijk dank voor je service.

fijn weekend verder
alfred

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Het voordeel van een taaloverride die je zojuist hebt gemaakt, is dat bij een taal-update van Joomla! jouw aanpassing niet wordt aangepast.
Stel dat je het wel in het ini-bestand had gedaan, dan is de kans groot dat het bij de eerst volgende Joomla!-update weer naar default wordt teruggezet.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "Dit is de oplossing" knop te klikken.
Kijk ook hier even voor een volgende keer