Home voor alle talen en na de keuze pas een taal

Ik ben een website aan het bouwen met enigszins een complexe structuur. Op de homepage kan je kiezen voor een product A of Product B in elke 3 talen. Nu heb ik per taal een aparte menu voor product A en voor product B.

Maar hoe zorg ik er over dat als je naar de homepage gaat (dat eigenlijk nog taal en product onafhankelijk is) je deze keuze ook kan zien.
Ik heb een menu, artikel en twee modules op alle talen staan, maar als je éénmaal hebt gekozen voor bijvoorbeeld Nederlands onthoud je browser en kom je nooit meer terug om die homepage. Ook niet als nu je cache leeg is of als je een ongebruikte browser gebruik.

Wat heb ik aangepast:
Plugins >> Systeem - Taalfilter >> Automatische taalaanpassing >> staat uit.
Apart menu gemaakt voor alle talen dat als home ingesteld staat.

Ik weet niet waar ik het meer moet zoeken, ik hoop dat iemand mij kan helpen.
PS, ik kan geen link toesturen, ik werk nog offline.

Lijkt me niet echt een handige constructie. En die plugin-instelling geldt alleen voor de taalinstelling van een gebruiker, dus daar schiet je niet veel mee op.
Ik begrijp even niet dat je een meertalige site hebt en dan een artikel op de homepage wilt zetten. In welke taal wil je dat artikel dan schrijven?

Bedankt voor je reactie. Hoe zou jij het adviseren Astrid?
Ik noem het een product, maar het gaat om twee verschillende evenementen waaruit een keuze gemaakt moet worden.
Op de homepage komt in de basis geen tekst, maar twee blokken (voor de twee verschillende evenementen) waar je op 3 linken (3 talen) per blok kan klikken naar de artikelen categorie in de juist taal.

De homepage zou taal onafhankelijk moeten zijn, je zou pas op de homepage zelf een taal keuze moeten maken.

Je zult daar zelf over na moeten denken en je misschien nog iets beter in moeten lezen in de meertaligheid van Joomla. Ik kan je alleen meegeven dat het normaal gesproken niet de bedoeling is dat de bezoeker een taalkeuze maakt, maar dat de juiste taal automatisch geselecteerd wordt aan de hand van de browser-/computerinstellingen. Dus waarom zou je een bezoeker een taal willen laten kiezen?

Omdat ik zou willen dat ze eerst het evenement kiezen en dan zelf de taal. Maar door jouw antwoord ben ik wel gaan na denken of ze niet eerst een taal voor geschoteld moeten krijgen en dan daarna alleen een keuze uit een evenement moet laten maken. Ik ga eens knutselen en kom er bij zeker op terug of dat wel werkt.

Ik heb het volgende geprobeerd maar loop toch vast.
De bezoeker komt op basis van een taal op een pagina met een kort menu (keuze uit event A of event B )
Maar hoe zorg ik er voor dat als ze kiezen voor event A dat ze ook het menu van Event A alleen te zien krijgen (ik wil de menu's niet combineren omdat er anders verwarring kan zijn tussen de onderdelen per event)

Ik maak gebruik van een template van Shape 5 met vertex 4.1. Maar je moet dan in de template instellingen een menu kiezen. Als je dat niet doet kan je niet opslaan. Maar als je menu heb gekozen, hoe stel je dan in dat het korte menu vervangen word voor 1 van de twee menu's die passen bij de twee evenementen? Ik zit er bijna aan te denken om twee verschillende websites te maken

Dat kan je eventueel oplossen met een submenu in een sidebar. Daar staan dan alleen de sub-items van het gekozen event in.

En je moet alleen een fallback menu kiezen bij vertex. Bekijk de documentatie .

Ik heb ook geprobeerd meerdere templates aan te maken, die te koppelen aan een menu, maar hij wel het verplicht gekozen hoofd menu niet vervangen.

Ik vermoed dat het zit in het juist toewijzen van de verschillende menu-modules.
Dit kan inderdaad soms lastig zijn.
Vermoed dat het zoiets zo moeten zjin: 1 hoofdmenu, alle talen, met daarin opgenomen items home, A en B
Wordt gekozen voor A (bijv nederlands) dan moet je een menu-module met de items van A en met de juiste taalinstelling
Wordt gekozen voor B (bijv. engels) dan B met de juiste taalinstelling.
Zorg er wel voor dat in die menu-modules (A en ook weer een verwijzing terug wordt gemaakt naar het Home-item.

Bedankt voor je reactie.

Ik heb het nu voor elkaar met de volgende structuur:
homepage >> Alle talen >> template 1 >> hoofdmenu niet zichtbaar ingesteld, maar vraagt de template om in de juiste taal
Duits >> taal Duits >> template 2 >> link naar menu voor event A
Duits >> taal Duits >> template 3 >> link naar menu voor event B
Enzovoort.

Het gene wat alleen uit moet staan is een 'home' pagina per taal. Als je die wel aanzet slaat die de homepage over waar je juist kiest voor Event A of Event B. Dit zorgt er dus wel voor dat de taalselecter niet meer werkt en dit zou ik nog graag opgelost hebben.

Je hebt de keuze: of kiezen voor een normale meertalige constructie met werkende taalselector of jouw alternatieve oplossing zonder. Meer smaken zijn er niet helaas.

Er werd mij verteld dat het wel met extensie Chameloen zou gaan, iemand hier ervaring mee?
extensions.joomla.org/extension/chameleon