Verschillende gebruikers met verschillende content

Ik wil een bestaande site anders inrichten.
Daarbij wil ik de gebruikers opsplisen in twee gelijkwaardige groepen (dus dezelfde accessrights)
Per groep wil dan veel content gescheiden weergeven, dat lijkt me dan te doen Door elke groep gebruikers een eigen menu te geven.
Sommige categorieën zijn voor beide groepen.

Ook maak ik gebruik van acymailing waarmee een nieuwsbrief verstuurd wordt, waarin artikelen obv tags toegevoegd worden.

Ik denken dat het meeste wel te doen als ik de content kan scheiden op basis van accessrights.
Maar de groepen hebben dezelfde rechten. De een mag niet meer zien dan de ander, maar moet andere content te zien krijgen.
Hoe krijg ik dat voor mekaar?

Gr Joost

Dan moet je voor elke groep gebruikers ook in Joomla een eigen gebruikersgroep aanmaken.
Dat die beide vervolgens hetzelfde mogen doen is logisch.
Maar met deze twee groepen, kun je wel je content gaan scheiden, door het aan één van beide groepen toe te wijzen.

De gebruikersgroepen heb ik aangemaakt.
Maar alle content wordt gekoppeld aan een accessgroup en niet aan een usergroup.
Kun je 2 accessgroup en maken met dezelfde rechten?
Gr joost

Ik denk dat je een paar dingen door elkaar haalt. Lees dit eens goed door.
docs.joomla.org/J3.x:Access_Control_List_Tutorial/nl
Met name tegen het einde staan voor jou relevante voorbeelden.