Onvolledige weergave van overzichten op iPhone/iPad

Als webmaster van bridgeclubalert.nl maak ik gebruik van Joomla 3.10.6
Hier maak ik gebruik van overzichten die in pdf formaat worden weergegeven.
Echter op een iPhone en iPad, met IOS 15, worden deze overzichten maar gedeeltelijk weergegeven. (zie bijlage)
Het typische is dat mijn oude iPad, met IOS 9.5, wel de complete overzichten laat zien. (zie bijlage)
Ook op Windows systemen worden deze overzichten compleet weergegeven.
Op de site maak ik gebruik van template : Beez3
Heeft iemand een idee hoe dit op te lossen?

b.v.d.
Klaas Mol

Ik neem aan dat het om de tabellen gaat en niet om de PDF's? Je tabellen hebben een vaste breedte van 952px, dus als je die op een kleiner scherm bekijkt, dan zie je inderdaad maar een gedeelte.

Dat klopt, de tabellen hebben een vaste breedte van 952 pixels.
Is het dan de oplossing om deze instelling te verkleinen?
Wat ik vreemd vind is dat dit verschijnsel alleen optreedt bij iPhone/iPad met de nieuwste IOS.
Ook bij Android gerelateerde apparaten, Samsung/Lenovo is er dit probleem niet.
Ook op MAC systemen treedt dit niet op.
Is dit misschien een apple probleem?

b.v.d.
Klaas Mol

Het ligt niet aan het gebruikte apparaat, maar aan de gebruikte browser op dat apparaat.
Waarschijnlijk kan Safari er minder goed mee overweg dan Chrome.

Het verkleinen van de breedte van de tabel levert niet de oplossing.
Als je de breedte van de tabel niet in pixels instelt, naar op 100% dan gaat het wel goed,