This is a placeholder for the subdomain... zegt Google

Ik maakte onlangs een 2-talige site op een subdomain Joomla (3.4. : powerpix.cultu.be/portal/nl/

Ik merkte vandaag dat Google als eerste zoekresultaat (voor powerpix)

This is a placeholder for the subdomain powerpix.cultu.be

gaf. Uit info via fora leek dit makkelijk op te lossen: index.html wissen. Ik heb die herbenoemd, werkte niet (werd onbereikbaar).

Heeft het iets met die 2-taligheid te maken? Kan ik iets aanpassen zodat mensen die dit aanklikken in hun zoekresultaten gewoon op de home-pagina terecht komen?

Edit Jelle: Ik heb de melding tussen tags geplaatst, volgende keer graag zelf even doen.

Dan zal die nog wel ergens zijn blijven hangen bij Google. Ik zie hem in ieder geval niet.

Om te voorkomen dat de placeholder wordt getoond, moet je inderdaad de index.html verwijderen. Je browser gaat dan op zoek naar een index.php (volgorde: 1 index.html 2 index.php). Echter er is geen index.php op je subdomein en krijg je een 404 foutmelding als je de index.html hebt verwijderd of hernoemd.

powerpix.cultu.be/portal/nl/ is zichtbaar, maar powerpix.cultu.be geeft (hier nog steeds) die placeholderfout.

index,html staat in de hoofdmap (powerpix). als ik die wis werkt niets meer.
er staat een index.php in de (automatisch aangemaakte) submap "portal'.
als ik die naar de hoofdmap kopieer krijg ik een witte pagina (niets meer, dus).

En wat staat er dan in je hoofdmap? Zou daar ook een site moeten staan?

In de hoofdmap staan index.html, en 2 bestandsmappen cgi-bin en portal. De eerste lijkt me helemaal leeg, De tweede heeft o.a. index.php, .htaccess,...
Het zijn mappen die Joomla zelf aanmaakte. Ik vermoed dat het met die 2-taligheid te maken heeft, want op een andere Joomlasite komt die Portal-map niet voor.

Ik denk eerder dat het gaat om een Installatron installatie. Je site draait gewoon in een submap, dus als je alles uit de map /portal verplaatst naar de rootmap en je paden naar /tmp en /logs aanpast, is je probleem opgelost

Ik wil het proberen. Ik zie dat tmp en logs 2 submappen zijn. Maar waar vind ik 'de paden naar...'? Staat dit ergens samen in 1 bestand?
Waarschijnlijk moet ik dan ook nog alle interne verwijzingen (linkjes naar artikelen) een voor een aanpassen?

Joomla maakt gebruik van interne links, dus als jij je links netjes hebt aangemaakt is er verder geen probleem. Paden kan je eenvoudig aanpassen nadat je je site verplaatst hebt via Algemene instellingen.
Maar zoals altijd: maak eerst een backup voordat je hieraan gaat beginnen!

Ik heb in de inhoud van de map portal in de root van Powerpix gezet, en in de 2 verwijzingen het woord 'portal' gewist.
Ik krijg alleen nog een foutmelding nu (geen toegang meer):

"The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. ... Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."

Kan dit nog verholpen worden? Of via CPanel de backup terugzetten?
En -voor een nieuwe poging- waar deed ik iets fout?

Edit Jelle: Ik heb de melding tussen tags geplaatst, volgende keer graag zelf even doen.

Misschien dat je de oorzaak van de fout kunt zien als je de foutrapportage op "ontwikkeling" zet. Dit zou normaal gesproken goed moeten werken, maar Installatron doet wel vaker vreemde dingen.............