Vragen over wijzigen .htaccess

1) Als ik .htaccess geopend heb en sla het bestand op, dan geeft Filezilla de volgende popup:

Een eerder geopend bestand is gewijzigd.
Bestandsnaam .htaccess
Server: ### (vermeld ik hier niet)
Extern pad ### (vermeld ik hier niet)

Vraagt Filezilla in popup: Wilt u dit bestand terug uploaden naar de server?
En dan: checkbox aanvinken of niet en de vraag: Bewerken voltooien en het lokale bestand verwijderen? en dan ja of nee kiezen.
Wat moet ik dus doen in die popup van Filezilla als ik het bestandje heb opgeslagen?
[strike]
2) Maakt het uit waar je een opdrachtregel plaatst?
Ik wil controleren of mod_rewrite wel goed werkt aan de hand van de volgende instructie:[/strike]

[strike]3. Place ONLY the following lines in your .htaccess file in the domain root folder.

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^joomla\.html www.joomla.org/ [R=301,L]
4. Point your browser to: www.example.com/joomla.html

(Replace 'example.com' with your site's actual URL.)

5. If you are redirected to www.joomla.org , mod_rewrite is working. If you get an error, mod_rewrite is not working.[/strike]

[strike]De eerste 2 regels staan er al, dus alleen die derde regel moet toegevoegd worden.
Maar waar?[/strike]

Edit Jelle: Ik heb de melding tussen tags geplaatst, volgende keer graag zelf doen. Graag 1 onderwerp per vraag. Maak voor punt 2 indien gewenst een nieuw draadje aan.

Als je het aanvinkt, dan wordt het lokaal bestand verwijderd. Anders moet je het naderhand zelf sluiten. Maakt verder niet veel uit, is maar net wat je voorkeur heeft.

Een bestand vanuit Filezilla openen om die dan te bewerken zorgt ervoor dat er een lokaal bestand wordt aangemaakt (anders staat de informatie niet op je pc en zou je het niet kunnen bewerken). [strike]Instructie meldt dat .htaccess bestand uit alleen die 3 regels moet bestaan, dus back-up maken van je huidige bestand en dan overschrijven.[/strike]