H1 tekst boven custom Error 404 niet weg te krijgen

Ik heb een custom Error 404 pagina gemaakt, dankzij de tip van Martijn Boomsma.
Echter, bovenaan dit artikel staat in H1 de tekst Artikelen en ik kan maar niet vinden waar dit door veroorzaakt wordt, laat staan hoe dit weggehaald kan worden.
Ik heb in het artikel alles uit gezet bij Opties en bij het betreffende gedepubliceerde menu-item is alles uitgeschakeld bij Opties.

Heeft iemand een idee waar dit uit te schakelen is?

Kort door de bocht kan je het weghalen met een taaloverride, anders even kijken of het werkt als je een verborgen menu aanmaakt. Normaal werkt dat, maar ik weet niet zeker of dat voor een custom404 ook werkt.

Ik ben niet helemaal volledig geweest, hieronder mijn stappenplan.

1. Ik heb een artikel aangemaakt, genaamd '404', categorie 'Ongecategoriseerd'.
   Dit artikel is gepubliceerd.
2. Ik heb een menu aangemaakt, menu_error.
3. Ik heb een menu-item aangemaakt, genaamd '404'. Dit menu-item is gedepubliceerd.
4. Dit menu is nergens aan gekoppeld (dus toch een verborgen menu?)

Ik zal eens kijken of ik een taal override kan maken.

*edit: Taal override haalt de tekst wel weg maar niet de opmaak (klein streepje).
Dit is voor mij niet storend, dus de tip van Astrid is de oplossing. Slotje.

Enige denkfout die je maakt is dat je menu-item gedepubliceerd is volgens mij. Dan kan je het net zo goed niet aanmaken. Publiceer het en test nog een keer.

Menu-item op publiceren zetten, biedt niet de oplossing.

Behalve de override, weet ik zo geen andere aanpak.