opgelost Menu van Blue_Design_II - Standaard krijg ik niet voorelkaar

Ik ben bezig met een website in 3 talen.
Gebruik Joomla 3.4.1 en de Template Blue_Design_II – Standaard.
Maar ik krijg bij de keuze NL, 2 menu’s.
En bij DE en EN 1 menu.
In de handleiding van Blue_Design_II – Standaard zou het onderste menu van NL in beeld moeten komen.
Die wil ik ook graag gebruiken.
Maar het bovenste menu van NL en het menu bij de keuze DE en EN dus niet.
Maar ik vind nergens waar ik die uit kan zetten of kan verwijderen.
Of is de Template misschien niet geschikt voor meer talen?

Heeft niets met je template te maken. Ik denk dat je iets niet goed doet met het meertalig maken. Hier staat een handleiding: www.sitemeesters.nl/joomla-open-source-c...site-meertalig-maken

Dat is hem nou net, als ik een andere Template neem dan is alles goed.
Dan heb ik maar 1 menu.

Heb je hier iets aan?
www.joomshaper.com/forums/main-menu-multilingual-support

Ik heb de vraag eens gesteld op hun forum.
Met mijn gebrekkig Engels hoop ik dat het hun duidelijk is hoe ik de vraag gesteld heb.
Wat hun antwoord is of de oplossing laat ik hier nog wel weten.

Astrid, de link van jou "meertalige website maken" heb ik doorgenomen en alles stond goed.

Het lijkt erop dat je het menu 1x teveel aanroept ..
Wil je eens een screenshot maken van je menu-tree?

Het zou er ongeveer op deze manier uit moeten zien:


Dus 1 basis (NL) en 2 andere main-menu's (EN, DE)

Hier is een Screenshot.

Voor zover ik er iets over kan vinden is Helix een ramp met meertaligheid. Het kan wel, maar dan moet je per taal een kopie van je template maken en daar alles goed instellen.

Kan je mij op weg helpen hoe ik dat kan doen?
Edit Astrid: Ik heb de quote verwijderd. Het quoten van direct voorafgaande reacties voegt niets toe.

Hallo,

Kijk hier maar eens naar.

GELUKT
Per taal een kopie van de template gemaakt en alles goed ingesteld.

En zie foto (toen was het kleinere menu weg.
Wel bij iedere taal module gedaan.