Layout en veranderingen

Op mijn homepage hanteert mijn website de huidige lay-out maar zodra ik bij menu naar een ander onderdeel van mijn site ga verspringt van alles. Het logo word groter en het lettertype anders en dikker maar ook werken bepaalde tabs niet meer. Als ik aanpassingen in mijn artikels maak via de web client worden deze ook niet door gevoerd. Heeft iemand enig idee hoe dit zou kunnen?

Als ik mijn website op engels zet doet alles het wel zoals zou moeten.

Ik ben al weer een stuk verder. Zit alleen nog steeds vast dat de lay-out van mijn website veranderd is. Dus zoals ik aangaf lettertype is anders en dikker, menubalk is veranderd. En als ik www.mijndomein.nl in typ gaat hij om de tijd automatisch naar www.mijndomein.nl/en/

Waarschijnlijk heb je de website geïnstalleerd met voorbeelddata.
Daardoor zijn ook de menu-items niet meer standaard.
Ik vermoed dat je menu-items gebruik maken van verschillende templates.
In die templates wordt een andere stijl gehanteerd waardoor je stijl van de pagina er anders uitziet.

Verder is de vraag of je een meertalige website wil maken.
Als dat niet nodig is, dan zou ik de taalplugin uitzetten, waardoor het ook niet nodig is om voor nl of en te kiezen.