Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Vermeld in iedere vraag duidelijk:
1 De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
2 De volledige url van je website indien mogelijk.
3 De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

opgelost probleem met taal voor inhoud

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 11:22
#1
Hallo iedereen,

Ik heb al een eerder een website gemaakt met Joomla 3.0, maar nu heb ik een probleem met het instellen (installeren) van de Nederlandse taal. Het taalpakket is geinstalleerd, en Nederlands is in de Frontend en Backend de standaard taal. Dit werkt goed, behalve voor een component dat ik gebruik (abpro).

Voor dit component heb ik de taalbestanden in de juiste mappen geplaatst, maar dit heeft geen effect.

Bij taalbeheer alles nagekeken, en daar zie ik de tab 'inhoud'. Hier staat alleen de Engelse taal geinstalleerd (!?), ondanks de installatie van het Ned. taalpakket. Het vreemde vind ik dat je hier (ook) kunt kiezen uit een waslijst talen om te installeren, maar Nederlands (Dutch) zit er niet bij...

Ik vind het ook nogal verwarrend dat de talen op 2 plaatsen in te stellen zijn, en dat die 2 weinig met elkaar te maken lijken te hebben. Ik hoop dat iemand me iets meer kan vertellen over de eventuele fout die ik maak bij het instellen van de Nederlandse taal in Joomla 3.

bedankt!
Roy
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 11:46
#2

Bij taalbeheer alles nagekeken, en daar zie ik de tab 'inhoud'. Hier staat alleen de Engelse taal geinstalleerd (!?),

Dat is dus niet goed. Handigste is altijd om voor een nieuwe installatie een Nederlandstalige Joomla te downloaden, bijvoorbeeld van onze downloads.

Het vreemde vind ik dat je hier (ook) kunt kiezen uit een waslijst talen om te installeren, maar Nederlands (Dutch) zit er niet bij...

Omdat die dus wel geinstalleerd is. Je kunt proberen om bij Extensiebeheer te filteren op pakket en dan het NL pakket te de-installeren. Dan opnieuw naar taalbeheer en de NL taal weer opnieuw installeren. Dan staat ie wel in de lijst.

Ik vind het ook nogal verwarrend dat de talen op 2 plaatsen in te stellen zijn,

Wat bedoel je daarmee? Talen stel je in bij taalbeheer. Wat is volgens jou die tweede plaats dan?
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37456

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 12:16
#3
Bedankt Astrid!

Ik heb het taalpakket al eerder ge-deinstalleerd, maar ik heb het toch nog eens gedaan.
Inderdaad, het taalpakket was nu te kiezen, ik ben nogal eens verward door de verschillende manieren om het zelfde te bereiken.

geinstalleerd Website: Dutch (als standaard ingesteld)
geinstalleerd Beheergedeelte: Dutch (als standaard ingesteld)
Maar, bij inhoud is de taal English (UK). Ik heb geen Dutch (NL) om uit te kiezen.

Het werkt allemaal wel binnen Joomla. alleen de extensies die ik gebruik worden niet vertaald. Dat is volgens mij logisch, omdat ik bij 'inhoud' dus geen Nederlands zie staan ondaks dat het taalpakket wel is geinstalleerd.

Ik mis ongetwijfeld een cruciaal punt, maar welke? :P
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 12:23
#4
Je hoeft hem ook niet te kiezen, maar hij zou er wel bij moeten staan. Je kunt hem gewoon handmatig toevoegen anders. Dit zijn de instellingen.
Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37456

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 12:39
#5
ah, inderdaad zo ziet het er bij mij dus niet uit!
ik heb als test Vlaams en Duits geinstalleerd, maar deze worden ook niet weergegeven bij 'inhoud'
Nu even opzoeken hoe ik dit handmatig doe.
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 13:53
#6
de nl_NL.com_content staat gewoon /langauges
misschien eens handmatig alle bestanden & mapen overschrijven?
andere ideeën heb ik even niet..
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 14:11
#7
Ik geef je hierboven de instellingen. Kies bij inhoudstalen voor nieuw en vul de veldjes in.........
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37456

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 15:08
#8
ik heb vandaag zo'n blanco-hoofd dag geloof ik. het is wel gelukt hoor, al heb ik geen idee wat ik nu precies heb gedaan/bereikt.
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 16:02
#9
Ik denk dat ik een ander probleem heb. De update voor Joomla 3.1.1 geeft een foutmelding en en een update van een component liep ook in de soep. Ik ga even op nieuwe beginnen met een verse installatie. Als ik iets tegenkom dan laat ik dat hier weten. Maar hoogstwaarschijnlijk zal een nieuwe installatie uiteraard gewoon goed gaan.
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

22 mei 2013 22:09
#10
Ik had achteraf een aantal andere problemen na een update van sh404sef en Joomla, zag het even niet meer en ben snel opnieuw begonnen. Taalprobleem in de nieuwe installatie is opgelost vanaf dat moment.

Ik heb ook nog een tip: als je sh404sef wilt installeren op Joomla 3.1.1, neem dan de allernieuwste versie, dit kan je lastige problemen voorkomen heb ik geleerd vandaag.

Astrid weer bedankt!
  • rockoladeluxe
  • rockoladeluxe's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 69

probleem met taal voor inhoud

23 mei 2013 09:06
#11
Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "opgelost" knop te klikken.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37456
Moderators: JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.766 seconden
Gemaakt door Kunena

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie